Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco, Copyright © 1996-2012 George R.R. Martin
In ottemperanza alle leggi USA ed alle disposizioni dell'Autore, il sito contiene riferimenti alle opere letterarie sopra citate, escludendo esplicitamente lunghe scansioni/citazioni del materiale pubblicato ed anticipazioni (spoiler) direttamente accessibili ai visitatori.
Il gioco di ruolo online ospitato dal sito, in ottemperanza alle richieste dell'Autore, non consente l'interpretazione dei personaggi originali della saga né la libera reinterpretazione delle loro vicende, narrate nei romanzi.
Infine: il sito ed il gioco sono ad uso gratuito e non hanno alcun fine di lucro. Proprietà e gestione del sito non ricavano alcun profitto diretto o indiretto dalle attività del sito.

The A Song of Ice and Fire setting is Copyright © 1996-2012 George R.R. Martin
According to US laws and the Author's prescriptions, this site refers to mentioned writings, with explicit exclusion of long scans/quotes from the original, or uncovered spoilers.
According to Author's prescriptions and his disagreement about "fan-fiction", the online rpg game hosted by this site doesn't allow to playact ASOIAF original characters, nor their personal dramas.
Finally, the site and the game have are strictly non-commercial and free for use; owners of this site don't derive any profit.

Titolare dei diritti per la traduzione italiana delle sopra citate opere letterarie di George R.R. Martin é Arnoldo Mondadori Editore s.p.a.
In ottemperanza alla normativa italiana in materia di copyright e diritto d'autore, questo sito non riporta citazioni o riproduzioni fisiche/ellettroniche/digitali di materiali pubblicati dal titolare dei diritti in misura superiore al 15% e non ha alcun fine di lucro o profitto.
Le immagini dei libri dell'Autore eventualmente pubblicate sul sito non fanno parte delle politiche pubblicitarie della casa editrice; i proprietari del sito non ricavano alcun profitto da esse.

Arnoldo Mondadori Editore s.p.a. owns the copyright for the italian translation of the mentioned writings by George R.R. Martin
According to italian laws concerning copyright, this site doesn't contain quotes or phisical/electronic/digital reproductions from published contents over 15% ratio of the original writings.
Published banners or screenshots about the Author's books are not part of Arnoldo Mondadori Editore's advertising campaign; owners of this site don't derive any benefit or profit from them.

Partecipazione al webring "A ring of Ice and Fire"
Questo sito ha ricevuto l'autorizzazione a unirsi al webring posseduto da George R.R. Martin e ospitato nonchè amministrato dai titolari del sito internet Westeros.org e ne rispetta integralmente i requisiti qui elencati

Joining "A ring of Ice and Fire" webring
This site has been authorized to join the mentioned webring, owned by George R.R. Martin and administrated by owners of Westeros.org; this site match webring's requirements as diplayed here.

I filmati incorporati nella homepage provengono dal canale ufficiale della HBO su Youtube e dal sito di Sky Cinema dedicato alla trasmissione della serie "Game of Thrones" (Il Trono di Spade, in Italia). Tutti i diritti appartengono alla HBO e, per la serie trasmessa in Italia sul canale satellitare "Sky Cinema 1" a Sky.
Il richiamo nella homepage non implica alcun rapporto commerciale o di altra natura in essere tra la proprietà del sito, la HBO e Sky e le loro politiche promozionali. Tali filmati vengono richiamati a scopo unicamente illustrativo e grazie alle funzionalità di incorporamento esterno offerte da Youtube. La proprietà e la gestione del sito non rispondono delle politiche gestionali di YouTube, ma sono disponibili a rimuovere il materiale in questione in qualsiasi momento i titolari dei diritti decidessero di ritirare da YouTube i contenuti pubblicati e resi disponibili per il linking esterno.

Trailers embedded in homepage are from HBO's tv serie "Game of Thrones". Italian version ("Il Trono di Spade", Sky Cinema 1 SAT Channel): all embedded movies are property of HBO (and Sky Italia for italian movies), all rights reserved. The embedded movies don't refer to any commercial relationship between HBO, SKY and this site. Trailers have been embedded for free thanks to Youtube external sharing features.

Impaginazione	Impaginazione e layout del sito e dell'interfaccia di gioco sono stati realizzati interamente da Samuel Potente e Orazio D'Armi. Vedere la sezione Credits per ulteriori dettagli. La skin grafica della homepage continene adattamenti parziali di una skin per wordpress liberamente scaricabile da www.ezwpthemes.come ispirata al tema del vieogame Diablo II™ prodotto dalla Blizzard. Qualora la Blizzard Inc ritirasse il permesso all'utilizzo di tale skin la proprietà del sito provvederà ad adeguare la skin della homepage alle richieste in tal senso.
Simboli identificativi usati nel gioco	Realizzati da Giuditta Simoncelli, utilizzando il software GIMP su piattaforme Linux Ubuntu e MS Windows XP. I simboli identificativi delle stirpi d'origine dei personaggi giocanti sono ispirati ai motivi araldici delle casate nobiliari descritte nelle "Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" di G.R.R. Martin. I simboli identificativi della classe professionale e del genere (sesso) dei personaggi giocanti sono stati realizzati e gentilmente concessi in uso da Valentina Cassinelli.
Immagini digitali di ambienti e locazioni di gioco	Realizzate per la maggior parte da Samuel Potente e Giuditta Simoncelli utilizzando il software di composizione 3d DAZ|Studio 3.0 Free Edition. Alcune immagini sono state elaborate riadattando immagini panoramiche digitali prodotte da diversi artisti del circuito DeviantArt, previa autorizzazione degli stessi (vedere Credits), o riadattando e rielaborando pesantemente immagini panoramiche di ambienti naturali royalty-free.
Mappe di gioco	Ispirate alla già citata ambientazione delle "Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" di G.R.R. Martin, sono state realizzate da Samuel Potente e Giuditta Simoncelli con i software Fractal Mapper e GIMP. Le mappe del continente dei "sette regni" pubblicate nella sezione documentazione e nella sezione del sito dedicata alle opere di George R.R. Martin sono state riutilizzate dai materiali linkabili dei siti www.westeros.org, www.labarriera.net e www.theironthrone.it Le immagini di sfondo utilizzate per le mappe di gioco sono state realizzate da Samuel Potente, Giuditta Simoncelli, Eleonora Della Berardina ed Eva Angelini.
Immagini degli oggetti utilizzabili in gioco e Immagini inserite dagli utenti	Per la maggior parte sono state recuperate e rielaborate da stock "royalty free" pubblicati sul circuito DeviantArt (vedere sezione Credits), o da immagini alla cui titolarità non si é riusciti a risalire: tali immagini, nel caso sono state sostanzialmente e pesantemente rielaborate. Le immagini e le informazioni inserite dagli utenti all'interno delle proprie schede personaggio non vengono controllate a monte né dal sistema né dai Gestori, se non in caso di segnalazione di abusi regolamentari. Gli eventuali autori originali di immagini o materiali pubblicati senza autorizzazione e senza che fosse stato preventivamente possibile risalire alla loro identità, possono esercitare in qualunque momento i loro diritti richiedendo ai gestori la rimozione del materiale.
Informativa sulla privacy e Termini e Condizioni d'uso	L'Informativa sulla conservazione ed il trattamento dei dati personali, e il documento dei Termini e condizioni d'uso sono stati adattati da documenti redatti e gentilmente messi a disposizione dall'avv. Daniela Faranda.
Filmati introduttivi	I filmati introduttivi richiamati nella Homepage e riferiti alla serie televisiva Game of Thrones sono di proprietà della HBO, produttrice della serie e messi a disposizione degli utenti direttamente dal canale YouTube della HBO. Il richiamo di tali filmati non implica né sottintende alcun legame del sito e del gioco con la HBO. Il codice di incorporamento dei filmati è stato reso liberamente disponibile dai gestori del canale.
PEGI e PEGI-Online	PEGI e PEGI-Online, e le rispettive icone grafiche citate nel documento "Tutela dei Minori" sono marchi registrati. La loro esposizione non implica l'adesione o la partecipazione del sito al sistema PEGI ma ha funzione esclusivamente esplicativa dei criteri utilizzati dalla proprietà del sito per individuare la fascia d'età minima alla quale il gioco é destinato.
Icone Contenuti Critici	Le Icone esplicative indicanti la presenza di Contenuti Critici per i Minori di anni 18 sono state realizzate da Samuel Potente.

Il sito, l'interfaccia di registrazione e gestione dell'account utente e l'interfaccia di gioco sono stati interamente programmati e realizzati su piattaforma PHP + MySQL da Samuel Potente e Orazio D'Armi. Non é stato utilizzato, né parzialmente né integralmente alcun pacchetto preconfezionato (opensource o proprietario) per la gestione di comunità virtuali.

La galleria di immagini e fan-art dedicata alle "Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" utilizza il sistema opensource Web Album Generator.

Il nome dato al motore dell'interfaccia di gioco e gestione utenti registrati, "YARE", é acronimo di "Yet Another RPG Engine", invenzione malsana ed autoironica dei due programmatori.

Alcune porzioni di codice JavaScript sono riadattamenti e personalizzazioni di codice liberamente scaricabile dal portale HTML.it, o di esercizi pubblicati sul libro "Ajax e PHP" (ed. Hoepli Informatica, AA.VV., ISBN 978-88-203-3943-2).

In aggiunta a quanto già esplicitato, la proprietà del Sito si dichiara pronta a rimuovere dal sito qualunque eventuale materiale di proprietà di terzi la cui origine non fosse stata identificabile in qualsiasi momento i titolari legittimi dei diritti lo richiedessero.

Site owners will remove content of previously unknown origin in case of explicit request by owners of the copyrights. Copyright owners who have previously authorized us can rescind their authorization at any time.